{"id":3915,"date":"2025-09-29T10:25:47","date_gmt":"2025-09-29T14:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/?p=3915"},"modified":"2025-09-29T10:20:07","modified_gmt":"2025-09-29T14:20:07","slug":"a-dialogue-about-truth-and-reconciliation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/","title":{"rendered":"Un Dialogue : V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"

Auteur invit\u00e9s :<\/strong>\u00a0Th\u00e9r\u00e8se Niquay & Michel Duval<\/p>\n

Th\u00e9r\u00e8se Niquay est directrice des services et projets communautaires de la communaut\u00e9 atikamekw de Manawan.<\/em><\/p>\n

Michel Duval est h\u00e9matologue-oncologue p\u00e9diatrique, chercheur en immunoth\u00e9rapie et en partenariat avec les patients et les familles au CHU Sainte-Justine. Michel est co-directeur du Groupe de Mobilisation des Connaissances et membre du Comit\u00e9 de Leadership Senior d\u2019ACCESS.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Michel\u00a0:<\/em><\/strong> Th\u00e9r\u00e8se, \u00ab\u00a0V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation\u00a0\u00bb, je ne sais pas par quel bout prendre \u00e7a. Ce n\u2019est pas facile. C\u2019est difficile m\u00eame simplement de penser \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9.<\/p>\n

Th\u00e9r\u00e8se\u00a0: <\/em><\/strong>Moi, ce que je peux raconter, c\u2019est le t\u00e9moignage de ce que nous avons v\u00e9cu.<\/p>\n

J’avais six ans la premi\u00e8re fois que je suis partie. A cet \u00e2ge-l\u00e0, je n’avais pas conscience d’o\u00f9 on m’emmenait. Je voyais les pr\u00e9paratifs de mes grands fr\u00e8res, mes grandes s\u0153urs, qui avaient d\u00e9j\u00e0 connu le pensionnat. Nos parents nous pr\u00e9paraient au d\u00e9part qui se faisait en septembre \u00e0 chaque ann\u00e9e. Moi, j’\u00e9tais tout emball\u00e9e de voir que j’avais des nouveaux v\u00eatements, que j’allais partir. Je pensais que j’allais aller m\u2019amuser tout simplement.<\/p>\n

T\u00f4t le matin, tr\u00e8s tr\u00e8s t\u00f4t le matin, on nous r\u00e9veille, on s’habille, on nous am\u00e8ne en canot de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re o\u00f9 on allait prendre l’autobus qui allait nous emmener au pensionnat.\u00a0 Je voyais l’autobus, j’\u00e9tais excit\u00e9e. Je me disais, je m’en vais me promener. Je vais m\u2019amuser.<\/p>\n

Mais je voyais d’autres enfants pleurer, surtout un de mes grands fr\u00e8res qui, lui, avait d\u00e9j\u00e0 connu le pensionnat, qui pleurait. Je me demandais pourquoi il pleurait alors que moi, j’\u00e9tais tout excit\u00e9e de partir. Mais une fois partie, l’autobus est sur des routes foresti\u00e8res, nous n\u2019\u00e9tions pas rendus \u00e0 mi-chemin que d\u00e9j\u00e0 je m’ennuyais, je pleurais.<\/p>\n

Une fois rendue \u00e0 destination, je me souviens d’avoir souvent demand\u00e9 \u00e0 une de mes grandes s\u0153urs combien de fois allons-nous dormir avant de retourner chez nous. J’imagine que le temps a pass\u00e9, puis la r\u00e9signation, je ne me souviens plus quand j’ai arr\u00eat\u00e9 de demander quand est-ce qu’on allait retourner chez nous. Mais c’\u00e9tait l’ennui\u2026 Je peux dire apr\u00e8s un recul de tout ce que j’ai v\u00e9cu, de tout ce qu’on a v\u00e9cu pendant ces dix ann\u00e9es-l\u00e0, peu \u00e0 peu c’est comme la mort dans l’\u00e2me, quelque chose s’est \u00e9teint \u00e0 l’int\u00e9rieur de nous.<\/p>\n

La coupure avec les parents, la coupure avec toute la famille, c’est juste des ann\u00e9es apr\u00e8s que j’ai r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 quel point \u00e7a nous a marqu\u00e9s. C’\u00e9tait un d\u00e9racinement. Nous sommes devenues \u00e9trang\u00e8res \u00e0 nous-m\u00eames, \u00e9trang\u00e8res \u00e0 nos parents, \u00e0 nos familles. \u00c0 un \u00e2ge o\u00f9 tu dois savoir d’o\u00f9 tu viens, o\u00f9 tu t’en vas, nous \u00e9tions comme des enfants d\u00e9racin\u00e9s, perdus.<\/p>\n

\u00c7a a \u00e9t\u00e9 long, la qu\u00eate identitaire pour se retrouver.<\/p>\n

Certains sont partis \u00e0 quatre ans, \u00e0 cinq ans. Je connais une femme qui avait quatre ans quand elle est partie. Aujourd’hui, elle est vraiment aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9, dont la fibromyalgie, le lupus, toujours des probl\u00e8mes de sant\u00e9. Moi je relie \u00e7a entre autres \u00e0 des traumatismes. Mais elle est tr\u00e8s forte. Elle a toujours des d\u00e9fis \u00e0 relever. Participer \u00e0 des exp\u00e9ditions de canots, participer \u00e0 des actions. Et moi je pense que \u00e7a c’est comme une fa\u00e7on de retrouver, dans le fond, toute la force qu’elle a \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/p>\n

Quand on parle de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation, \u00e7a demande de prendre conscience de tout l’effort que \u00e7a prend pour les personnes qui ont v\u00e9cu les pensionnats pour gu\u00e9rir et rena\u00eetre d’eux-m\u00eames.<\/p>\n

Et nos parents qu’on a vus aussi transform\u00e9s. C’est sur le tard qu’on r\u00e9alise tout le tort qu’on leur a fait en leur enlevant leurs enfants. C’est toute leur dignit\u00e9 en tant que parents. Ils ont \u00e9t\u00e9 atteints tr\u00e8s profond\u00e9ment. On a vu nos parents sombrer dans l’alcoolisme aussi. Tout en vivant d\u00e9j\u00e0 la d\u00e9tresse qu’on vivait, de voir nos parents dans cet \u00e9tat-l\u00e0, c’\u00e9tait tr\u00e8s difficile. Aujourd’hui encore, on porte les s\u00e9quelles de tout \u00e7a. C’est pour \u00e7a que c’est encore d’actualit\u00e9 de parler de v\u00e9rit\u00e9 et de r\u00e9conciliation.<\/p>\n

Parce que toute la v\u00e9rit\u00e9 n’a pas encore \u00e9t\u00e9 vraiment saisie et comprise. Pour moi, je trouve que le fait d’\u00e9changer, puis le fait de savoir qu’il y a des gens qui veulent savoir, qui veulent comprendre par o\u00f9 nous sommes pass\u00e9s, \u00e7a fait partie de notre gu\u00e9rison aussi.<\/p>\n

Michel\u00a0:<\/em><\/strong> Comment nous, qui ne sommes pas Atikamekws, pas Autochtones, comment pouvons-nous aider, comment pouvons-nous aller dans la bonne direction avec vous?<\/p>\n

Th\u00e9r\u00e8se\u00a0: <\/em><\/strong>Juste le fait d’\u00eatre ouvert et d’accueillir et de conna\u00eetre l’histoire des Autochtones, des familles Autochtones. Surtout de reconna\u00eetre aussi que, oui, il y a quelque chose qui a \u00e9t\u00e9 bris\u00e9, mais \u00e0 quelque part aussi, il y a quelque chose qui demeure intact. C’est toute la dimension sacr\u00e9e en dedans, ces savoirs-l\u00e0, qui sont en train de ressurgir.<\/p>\n

C’est de nous accompagner dans cette r\u00e9surgence des peuples Autochtones.<\/p>\n

Je pense qu’on a int\u00e9r\u00eat \u00e0 savoir vraiment la richesse des Autochtones, qu’est-ce qui peut aider \u00e0 reconstruire le monde. Parce qu’en g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 travers le monde, \u00e7a ne va pas.<\/p>\n

Parce qu\u2019Il y a encore aujourd’hui une force qu’on doit contrer\u00a0: ceux qui veulent avoir tout, qui veulent s’approprier tous les pouvoirs pour ali\u00e9ner d’autres peuples. Et les Premi\u00e8res Nations ont prouv\u00e9 qu’on peut toujours rena\u00eetre et reprendre notre place pour construire ensemble un monde meilleur.<\/p>\n

Michel\u00a0:<\/em><\/strong> Je crois que c’est possible. Deux par deux ici, deux par deux l\u00e0, tranquillement. Moi, je suis impressionn\u00e9, depuis que je vous fr\u00e9quente, par ce que vous pouvez apporter au reste du monde comme nous, qui avons une vision compl\u00e8tement diff\u00e9rente.<\/p>\n

Th\u00e9r\u00e8se\u00a0: <\/em><\/strong>Je suis fi\u00e8re aussi de constater qu’il y a des gens des Premi\u00e8res Nations qui \u0153uvrent dans le milieu m\u00e9dical, qui ont diff\u00e9rentes professions, que ce soit en soins infirmiers ou en m\u00e9decine, en chirurgie. C’est toute une fiert\u00e9, parce que, ayant connu ma grand-m\u00e8re comme sage-femme et comme femme-m\u00e9decine, tout le savoir qu’elle avait, je rends hommage \u00e0 ces gens-l\u00e0 qui ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des professions m\u00e9dicales, tout en cherchant aussi \u00e0 s’enraciner dans nos savoirs ancestraux.<\/p>\n

Michel\u00a0:<\/em><\/strong> C’est la v\u00e9rit\u00e9, la r\u00e9conciliation et m\u00eame la collaboration.<\/p>\n

Th\u00e9r\u00e8se\u00a0: <\/em><\/strong>Travailler ensemble pour un monde meilleur. J’appr\u00e9cie vraiment le rapprochement que des personnes comme vous, comme toi, vous faites avec nous, les Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n

Michel\u00a0:<\/em><\/strong> Tu sais, \u00e7a nous apporte beaucoup aussi \u00e0 nous…. Th\u00e9r\u00e8se, je suis vraiment heureux d’avoir fait ta connaissance. <\/em><\/p>\n

Th\u00e9r\u00e8se\u00a0: <\/em><\/strong>Moi aussi, j’aime bien tous les gens que je rencontre, parce que c’est d’abord et avant tout les contacts au niveau du c\u0153ur, au niveau de l’\u00e2me.<\/p>\n

Michel\u00a0:<\/em><\/strong> L\u00e0, je suis \u00e9mu, je ne sais plus quoi dire.<\/p>\n

Th\u00e9r\u00e8se\u00a0: <\/em><\/strong>Bon, on va faire une bonne route ensemble. Oui, on va faire une bonne route ensemble. V\u00e9rit\u00e9, R\u00e9conciliation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur invit\u00e9s :\u00a0Th\u00e9r\u00e8se Niquay & Michel Duval Th\u00e9r\u00e8se Niquay est directrice des services et projets communautaires de la communaut\u00e9 atikamekw de Manawan. Michel Duval est h\u00e9matologue-oncologue p\u00e9diatrique, chercheur en immunoth\u00e9rapie et en partenariat avec les patients et les familles au CHU Sainte-Justine. Michel est co-directeur du Groupe de Mobilisation des Connaissances et membre du Comit\u00e9… Read more <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-3915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn Dialogue : V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation - Access<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un Dialogue : V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation - Access\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteur invit\u00e9s :\u00a0Th\u00e9r\u00e8se Niquay & Michel Duval Th\u00e9r\u00e8se Niquay est directrice des services et projets communautaires de la communaut\u00e9 atikamekw de Manawan. Michel Duval est h\u00e9matologue-oncologue p\u00e9diatrique, chercheur en immunoth\u00e9rapie et en partenariat avec les patients et les familles au CHU Sainte-Justine. Michel est co-directeur du Groupe de Mobilisation des Connaissances et membre du Comit\u00e9... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Access\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-29T14:25:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/access-site-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fatyma Khan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@acces_access\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acces_access\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatyma Khan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fatyma Khan\",\"@id\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/24218013c31b0a5c720b1c1c080af386\"},\"headline\":\"Un Dialogue : V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation\",\"datePublished\":\"2025-09-29T14:25:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/\"},\"wordCount\":1321,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/\",\"name\":\"Un Dialogue : V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation - Access\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-29T14:25:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un Dialogue : V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/\",\"name\":\"ACCESS\",\"description\":\"Advancing Childhood Cancer Experience, Science & Survivorship\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"ACCESS\",\"url\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/access-organization-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/access-organization-logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"ACCESS\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/acces_access\",\"https:\/\/www.instagram.com\/access_acces\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/access-acces\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0SYgen8vfGlXtikQ8xtQ6A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/24218013c31b0a5c720b1c1c080af386\",\"name\":\"Fatyma Khan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79c37f74186f5ee4e2b6cd406ec6d7ec4df6f8e457b4a9f757bed0c35b5ac32a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79c37f74186f5ee4e2b6cd406ec6d7ec4df6f8e457b4a9f757bed0c35b5ac32a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fatyma Khan\"},\"url\":\"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/author\/fatymakhan\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un Dialogue : V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation - Access","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un Dialogue : V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation - Access","og_description":"Auteur invit\u00e9s :\u00a0Th\u00e9r\u00e8se Niquay & Michel Duval Th\u00e9r\u00e8se Niquay est directrice des services et projets communautaires de la communaut\u00e9 atikamekw de Manawan. Michel Duval est h\u00e9matologue-oncologue p\u00e9diatrique, chercheur en immunoth\u00e9rapie et en partenariat avec les patients et les familles au CHU Sainte-Justine. Michel est co-directeur du Groupe de Mobilisation des Connaissances et membre du Comit\u00e9... Read more","og_url":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/","og_site_name":"Access","article_published_time":"2025-09-29T14:25:47+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/access-site-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fatyma Khan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@acces_access","twitter_site":"@acces_access","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fatyma Khan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/"},"author":{"name":"Fatyma Khan","@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/24218013c31b0a5c720b1c1c080af386"},"headline":"Un Dialogue : V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation","datePublished":"2025-09-29T14:25:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/"},"wordCount":1321,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/","url":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/","name":"Un Dialogue : V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation - Access","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-09-29T14:25:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/a-dialogue-about-truth-and-reconciliation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un Dialogue : V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/","name":"ACCESS","description":"Advancing Childhood Cancer Experience, Science & Survivorship","publisher":{"@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#organization","name":"ACCESS","url":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/access-organization-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/access-organization-logo.png","width":696,"height":696,"caption":"ACCESS"},"image":{"@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/acces_access","https:\/\/www.instagram.com\/access_acces\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/access-acces\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0SYgen8vfGlXtikQ8xtQ6A"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/24218013c31b0a5c720b1c1c080af386","name":"Fatyma Khan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79c37f74186f5ee4e2b6cd406ec6d7ec4df6f8e457b4a9f757bed0c35b5ac32a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79c37f74186f5ee4e2b6cd406ec6d7ec4df6f8e457b4a9f757bed0c35b5ac32a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fatyma Khan"},"url":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/author\/fatymakhan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}