{"id":4820,"date":"2026-11-18T17:09:47","date_gmt":"2026-11-18T22:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/?p=4820"},"modified":"2026-11-18T17:11:42","modified_gmt":"2026-11-18T22:11:42","slug":"une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/","title":{"rendered":"Une surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale"},"content":{"rendered":"<p><strong>R\u00e9dacteur invit\u00e9\u00a0:<\/strong> Chinedu Ifeanyi<\/p>\n<p><em>Chinedu\u00a0Ifeanyi est gestionnaire du suivi au Conseil C<sup>17<\/sup> (C<sup>17<\/sup>). Il supervise la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 des essais cliniques sur le cancer infantile que m\u00e8ne C<sup>17<\/sup> au Canada. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les essais cliniques sont essentiels pour offrir des traitements novateurs aux enfants atteints de cancer et am\u00e9liorer leurs r\u00e9sultats de sant\u00e9. Quand une famille choisit de faire participer son enfant \u00e0 un essai clinique, elle accorde une grande confiance aux personnes qui prennent soin de lui. Il est crucial de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et les droits des enfants et de leur famille tout en produisant des donn\u00e9es fiables pour am\u00e9liorer les soins \u00e0 long terme.<\/p>\n<p>Les cancers infantiles sont rares. Les essais cliniques sont donc complexes par nature et n\u00e9cessitent presque toujours la collaboration de plusieurs centres au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour recruter le nombre de patients n\u00e9cessaire \u00e0 leur r\u00e9ussite. Tous les essais cliniques sous la supervision de Sant\u00e9\u00a0Canada doivent disposer des moyens n\u00e9cessaires pour respecter les normes internationales afin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des participants et de produire des r\u00e9sultats de recherche fiables.<\/p>\n<p>Les bonnes pratiques cliniques (BPC) constituent une <a href=\"https:\/\/www.crchudequebec.ulaval.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ICH_E6R3_Step4_FinalGuideline_2025_0106_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">norme<\/a> reconnue \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale qui aide \u00e0 respecter cet engagement envers les patients et leur famille. Elles fournissent des lignes directrices pour la conception, la conduite, le suivi et la documentation des essais cliniques. \u00c9tablies par l\u2019International Council for Harmonization (ICH), les BPC contribuent \u00e0 d\u00e9finir les modalit\u00e9s de conduite des essais cliniques au Canada et partout dans le monde. En janvier\u00a02025, l\u2019ICH a publi\u00e9 une nouvelle r\u00e9vision des BPC, appel\u00e9e ICH E6(R3). L\u2019ICH a introduit une approche qui int\u00e8gre la qualit\u00e9 par la conception et la gestion fond\u00e9e sur les risques. (La qualit\u00e9 consiste \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des participants et \u00e0 produire des r\u00e9sultats fiables; un risque d\u00e9signe tout ce qui menace l\u2019un ou l\u2019autre de ces objectifs.) Au lieu d\u2019accorder la m\u00eame importance \u00e0 toutes les t\u00e2ches, cette approche concentre l\u2019attention sur l\u2019essentiel\u00a0: la s\u00e9curit\u00e9 et les droits des participants, ainsi que la fiabilit\u00e9 des r\u00e9sultats.<\/p>\n<p>Pour respecter ces nouvelles lignes directrices sur les BPC et soutenir la supervision tout au long du cycle de vie d\u2019une \u00e9tude, C<sup>17<\/sup> \u00e9labore des outils destin\u00e9s aux essais cliniques sur le cancer p\u00e9diatrique qu\u2019il m\u00e8ne dans les centres canadiens participants. Un partenariat strat\u00e9gique entre C<sup>17<\/sup> et ACCES soutient l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de ces outils afin que les \u00e9quipes canadiennes disposent des moyens n\u00e9cessaires pour mener des essais cliniques s\u00fbrs aupr\u00e8s des enfants au Canada.<\/p>\n<p>Avant le d\u00e9but d\u2019un essai clinique, C<sup>17<\/sup> utilisera l\u2019outil d\u2019\u00e9valuation des risques du protocole pour \u00e9valuer la complexit\u00e9 de l\u2019essai et le niveau des risques potentiels, puis d\u00e9terminer le degr\u00e9 et la fr\u00e9quence du suivi n\u00e9cessaire dans les centres. Pendant un essai clinique, C<sup>17<\/sup> assurera le suivi de son d\u00e9roulement dans les centres canadiens et cherchera, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du r\u00e9seau, des tendances qui indiquent les aspects de l\u2019essai \u00e0 am\u00e9liorer. Des outils comme le tableau de bord des indicateurs cl\u00e9s de risque et des seuils de tol\u00e9rance de la qualit\u00e9 de C<sup>17<\/sup> serviront \u00e0 suivre certaines donn\u00e9es recueillies pendant l\u2019essai qui sont essentielles pour superviser la s\u00e9curit\u00e9 des patients et r\u00e9pondre aux questions \u00e0 l\u2019origine de l\u2019essai (facteurs essentiels \u00e0 la qualit\u00e9). Quand un probl\u00e8me est d\u00e9cel\u00e9, la trousse d\u2019outils d\u2019actions correctives et pr\u00e9ventives de C<sup>17<\/sup> aidera les centres et C<sup>17<\/sup> \u00e0 comprendre le probl\u00e8me, \u00e0 en d\u00e9terminer la cause fondamentale et \u00e0 d\u00e9finir les actions appropri\u00e9es. L\u2019objectif consiste non seulement \u00e0 corriger un probl\u00e8me particulier, mais aussi \u00e0 r\u00e9duire la probabilit\u00e9 qu\u2019il se reproduise. Chaque ann\u00e9e, C<sup>17<\/sup> examinera les commentaires des centres et les r\u00e9sultats du suivi pour trouver des fa\u00e7ons d\u2019am\u00e9liorer la supervision et d\u00e9finir les priorit\u00e9s du suivi de l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n<p>Cet ensemble d\u2019outils permet \u00e0 C<sup>17<\/sup> et aux centres d\u2019essais de concentrer leurs efforts d\u2019am\u00e9lioration sur les aspects les plus importants pour la s\u00e9curit\u00e9 des enfants et de leur famille et d\u2019\u00e9valuer de fa\u00e7on fiable les nouveaux traitements, tout en limitant les efforts consacr\u00e9s aux aspects \u00e0 faible risque. Il permet aussi de maintenir la conformit\u00e9 des essais aux normes reconnues \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Cette conformit\u00e9 est importante, car C<sup>17<\/sup> donne aux enfants au Canada acc\u00e8s \u00e0 des essais cliniques de plus de 20\u00a0groupes de recherche internationaux.<\/p>\n<p>Le Conseil C<sup>17<\/sup> a dirig\u00e9 plus de 300\u00a0essais cliniques en oncologie p\u00e9diatrique au Canada. Ces outils pr\u00e9servent la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 continuer de participer \u00e0 des essais internationaux et \u00e0 des essais con\u00e7us au pays, ainsi qu\u2019\u00e0 collaborer avec des partenaires de recherche du monde entier\u00a0\u2013 un objectif commun \u00e0 C<sup>17<\/sup>, \u00e0 ACCES et \u00e0 la communaut\u00e9 du cancer p\u00e9diatrique. Surtout, cette d\u00e9marche aide les enfants et leur famille \u00e0 avoir l\u2019assurance que leur s\u00e9curit\u00e9 passe en premier et que leur participation aux essais cliniques contribue aux progr\u00e8s futurs des traitements et des r\u00e9sultats de sant\u00e9 li\u00e9s au cancer infantile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9dacteur invit\u00e9\u00a0: Chinedu Ifeanyi Chinedu\u00a0Ifeanyi est gestionnaire du suivi au Conseil C17 (C17). Il supervise la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 des essais cliniques sur le cancer infantile que m\u00e8ne C17 au Canada. &nbsp; Les essais cliniques sont essentiels pour offrir des traitements novateurs aux enfants atteints de cancer et am\u00e9liorer leurs r\u00e9sultats de sant\u00e9. Quand<a class=\"excerpt-read-more\" href=\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/\" title=\"ReadUne surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale\">&#8230; Read more <\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-4820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nouvelles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale - Access<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale - Access\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9dacteur invit\u00e9\u00a0: Chinedu Ifeanyi Chinedu\u00a0Ifeanyi est gestionnaire du suivi au Conseil C17 (C17). Il supervise la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 des essais cliniques sur le cancer infantile que m\u00e8ne C17 au Canada. &nbsp; Les essais cliniques sont essentiels pour offrir des traitements novateurs aux enfants atteints de cancer et am\u00e9liorer leurs r\u00e9sultats de sant\u00e9. Quand... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Access\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T22:09:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T22:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/access-site-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fatyma Khan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@acces_access\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@acces_access\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fatyma Khan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fatyma Khan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3469a4334e2ea09edad6d9e4c5e76c24\"},\"headline\":\"Une surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale\",\"datePublished\":\"2026-11-18T22:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T22:11:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\\\/\"},\"wordCount\":911,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\\\/\",\"name\":\"Une surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale - Access\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-18T22:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T22:11:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"ACCESS\",\"description\":\"Advancing Childhood Cancer Experience, Science &amp; Survivorship\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"ACCESS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/access-organization-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/access-organization-logo.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"ACCESS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/acces_access\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/access_acces\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/access-acces\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC0SYgen8vfGlXtikQ8xtQ6A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3469a4334e2ea09edad6d9e4c5e76c24\",\"name\":\"Fatyma Khan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79c37f74186f5ee4e2b6cd406ec6d7ec4df6f8e457b4a9f757bed0c35b5ac32a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79c37f74186f5ee4e2b6cd406ec6d7ec4df6f8e457b4a9f757bed0c35b5ac32a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79c37f74186f5ee4e2b6cd406ec6d7ec4df6f8e457b4a9f757bed0c35b5ac32a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fatyma Khan\"},\"url\":\"http:\\\/\\\/www.accessforkidscancer.ca\\\/fr\\\/author\\\/fatymakhan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale - Access","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale - Access","og_description":"R\u00e9dacteur invit\u00e9\u00a0: Chinedu Ifeanyi Chinedu\u00a0Ifeanyi est gestionnaire du suivi au Conseil C17 (C17). Il supervise la s\u00e9curit\u00e9 et la qualit\u00e9 des essais cliniques sur le cancer infantile que m\u00e8ne C17 au Canada. &nbsp; Les essais cliniques sont essentiels pour offrir des traitements novateurs aux enfants atteints de cancer et am\u00e9liorer leurs r\u00e9sultats de sant\u00e9. Quand... Read more","og_url":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/","og_site_name":"Access","article_published_time":"2026-11-18T22:09:47+00:00","article_modified_time":"2026-11-18T22:11:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/access-site-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fatyma Khan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@acces_access","twitter_site":"@acces_access","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Fatyma Khan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/"},"author":{"name":"Fatyma Khan","@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3469a4334e2ea09edad6d9e4c5e76c24"},"headline":"Une surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale","datePublished":"2026-11-18T22:09:47+00:00","dateModified":"2026-11-18T22:11:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/"},"wordCount":911,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/","url":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/","name":"Une surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale - Access","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-11-18T22:09:47+00:00","dateModified":"2026-11-18T22:11:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/une-surveillance-mieux-ciblee-des-essais-plus-surs-comment-le-conseil-c17-met-en-pratique-une-nouvelle-norme-mondiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une surveillance mieux cibl\u00e9e, des essais plus s\u00fbrs : Comment le Conseil C17 met en pratique une nouvelle norme mondiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/","name":"ACCESS","description":"Advancing Childhood Cancer Experience, Science &amp; Survivorship","publisher":{"@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#organization","name":"ACCESS","url":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/access-organization-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/access-organization-logo.png","width":696,"height":696,"caption":"ACCESS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/acces_access","https:\/\/www.instagram.com\/access_acces\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/access-acces\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC0SYgen8vfGlXtikQ8xtQ6A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3469a4334e2ea09edad6d9e4c5e76c24","name":"Fatyma Khan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79c37f74186f5ee4e2b6cd406ec6d7ec4df6f8e457b4a9f757bed0c35b5ac32a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79c37f74186f5ee4e2b6cd406ec6d7ec4df6f8e457b4a9f757bed0c35b5ac32a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79c37f74186f5ee4e2b6cd406ec6d7ec4df6f8e457b4a9f757bed0c35b5ac32a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fatyma Khan"},"url":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/author\/fatymakhan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4820"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4822,"href":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4820\/revisions\/4822"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.accessforkidscancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}